Perfil de xiaoshitouLife Is BeautifulFotosBlogListasMás ![]() | Ayuda |
|
26 septiembre TestsI don't know how many tests I've gone through since coming back to the U.S. in mid-August. It seems every part of my body was getting checked for potential cancer cells and other abnormalities. But however many tests I've been through, I'm glad to say I passed them all. The last one was this morning, with my primary. And when I was told I was fine, the feeling was hard to describe. I've been feeling pretty good and usually believe that all the test results would come out fine. But there's always that question of "what if" in the back of my mind. And to be reassured like that was sooo nice. I felt like a student who got straight As in all her finals. There are many things to do in the coming weeks. But it's just so surreal that I'm one big step closer to getting closer to home. 25 septiembre Gongoli maskOver the weekend, I visited the local art museum, which is free and has a free audio tour. I took the tour and one of the items in the African art collection left me a particularly deep impression: The Gongoli mask. It's a big wood black mask featuring an overly ugly face. The mask from Sierra Leone is usually used in performances whose function is to show the bad side of human nature: deformed, deceptive, undisciplined and antisocial. The expert talking in the audio tour says that in the communities where this kind of performances is done, people don't really have the concept of the ultimate good or the ultimate evil. In contrast, they accept that all human beings are flawed and have a dark side in them. If only we could all accept that. 21 septiembre Saying goodbye is the hardest thingI've always loved moving to a new place. The excitement of the unknown, the potential for new opportunities and the possibilities for change attract me a great deal. But moving also comes with a great cost: friends. Each time I move, the friends I hang out with in the evenings and weekends become my long-distance friends. Inside jokes and laughters at dinner tables are reduced to hours of long-distance phone calls. Christmas and New Year's greetings are reduced to a mass email. Birthday celebrations become Borders gift cards ordered online. You see a fraction of these friends every year or every few years if you are lucky, and lose touch with many gradually. So when I moved again a year ago, I decided not to make any friends, knowing I'd move again. What's the point of making new friends, I said to myself, just to move away from them? But life is not that simple. You can't just shut the world away. People come into your life somehow. For different reasons you connect with people, even the ones who just provide services to you and do not ask for your friendship -- the hairdresser you see every six weeks, the banker you go to only when you have questions, the maid who cleans your apartment once a month (Ok, this one's made up). So I know when the time comes for me to say goodbye again, I'll be missing my new friends and the people who've entered my life in the past year. ... Sometimes I think of long lost friends from years ago, I think of those who made a great impact on me at one time, I think of the people I loved, and I ask myself, will I ever see them again? I guess moving isn't so bad after all. Maybe people come and go. Maybe every time I move, I lose touch with some of my friends. But I know deep down in my heart, I have a place for them. And I'll always have the wonderful memories -- even if they'll be fading over time. 19 septiembre 缅因之行 -2(Maine t rip -2)最近很忙,要处理的事情很多,头绪也很乱,所以心里开始有点烦。 晚上在家整理东西,突然想起了我在缅因登山的情形。想到自己当时连手带脚,胆战心惊地一个人爬到山顶的情形,忍不住就自己默默的笑了。 当时正值美国劳动节,我刚刚从国内出了一夏天的差回来,很累,很想出去散散心。选则了一直想去的缅因 Baxter State Park —— 户外运动的胜地。 星期六早晨选好了自己要走的trail (主要是因为书上说在这条trail上可以看到moose),但到了以后却被告知这条trail在早上6点时就已经人满了(为了给游客清静、接近自然的机会,和保护自然,公园管理人员统筹调度,每天只允许很少的人数去每一条路)。 他们告诉我去另一条trail,名叫The Owl,山有1100米高,来回好像是十一、二公里,难度中级,大概来回5小时,我是那天他们让去那条trail的最后一个人,后来才知道,那一天走那条trail的一共才8个人,算我在内6个人登上了峰顶。 每次我提起爬山,总是联想到蓝天、绿树和清新的空气,心中无限神往。可是其实每次过瘾的登山历程、每次能看到无限美景的历程,都是对身体的一种挑战和折磨。 拿这次登山说吧,出发的时候背了几瓶水,一个苹果、一个香蕉、一个李子和几块糖。前半个小时地势比较平,不累,我也兴致勃勃一边走,一边欣赏沿途的景色,还观察各种植物,照了无数的相。接下来的半个小时,坡度明显变陡,一路爬上去,就已经气喘吁吁。在一条小溪前停下歇脚,遇到了一个中年女子,一看就是个real hiker.她友好的告诉我上到山顶用了她两个半小时。 “你用两个半小时,我起码要爬三个半,”我心想。不敢耽搁,穿过小溪,继续赶路。想到5月份有一天爬了9个小时的山,到后来累的包里只剩一瓶水都嫌重,我这次不敢怠慢,赶快拿出包里水果开始吃,以减轻重量。 接下来的路越来越陡,有些地方要爬过接近我人高的大石头。我手脚并用,但没过多久,就开始想退。 还有多远啊?前面还有多少这种石头啊?上去了可怎么下来啊? 我心里越发的忐忑不安,腿已经开始发软,人也喘者粗气,大汗淋漓。身上的疼痛已经从腿转移到后背转移到肩膀、脖子。为了减少重量,水果吃光了,水也喝的只剩2瓶了。可是背包还重的象石头,我真恨不得把相机(小小的傻瓜相机)扔了。 但就是这样,我的脚下却没有停步。不知道为什么,我总是很好奇前面的路还有多难,自己到底能走多远。一路的景色也随着高度的增加越来越美。向上看是石头,向下看是树、远处的山和蓝蓝的湖水和河水。 后来在网上看到一个posting,说人们之所以喜欢爬山,就是因为到了一个高峰,又想看下一个高峰是什么样的,又期待征服下一个高峰。这样就会一直走下去。我觉得说得很有道理。 出发3小时15分钟后,我真的到了山顶。手已经因为扒石头扒的生疼,身上好像也没有舒服的地方。但丛山上俯瞰周围景色那种心旷神怡的感觉却是难以形容,脑子也觉得轻松和清醒了很多。真的没白受累啊。 15 septiembre The good old daysI was
driving home this evening, when all of a sudden four people -- each
carrying a box -- jumped out into the street in front of me. I was a
little surprised, but on closer look, they seemed to be foreign
students -- graduate students, most likely, who just finished shopping
in a computer store on the side of the road, and they were just trying
to cross in an area where there was no crosswalks. The scene brought me back to my days as a graduate student in the U.S. In those days, most of us came here on scholarships. Our families didn't have any money for us, so we had to make do with the monthly stipend (most of the time, less than $1,000) our universities gave us. We shared apartments with other graduate students, bought old furnitures and drove used cars. One time, a Chinese student I knew was pushing a shopping cart with a TV somebody threw away, when a police officer stopped him and asked him what he was doing (and where he got the TV, of course). He was trying to take the TV home, but he didn't have a car. I remember one girl telling me she ate chicken for a whole month and spent less than $30 on grocery that month. I remember this one guy taking three girls (myself included) to the laundromat and grocery stores each week, before we bought our own cars. And the traveling. One night, after spending the whole day touring UC-Berkeley, four of us crowded into one small hotel room and played cards the whole night to kill time. The next morning, we went to see the Golden Gate Bridge in San Francisco. And that trip to Yosemite National Park. Five of us went in one car, while only two people could drive. Those were happy times. The days when just having my own bedroom seemed a luxury to some students. The days when I drove a beat-up Toyota station wagon that's of this weird, ugly yellow color and had huge dents and scratches on its doors. It used to overheat so much, that whenever I was on the road, I had to prepare water for myself AND the car. But the Toyota took me everywhere: my internships in eastern Washington state, North Dakota and Louisiana. That's 6,000 miles on the road, and it doesn't include the side trips I took. I often hear people in grad school complaining. They say they are sick and tired of going to school. They say they are sick and tired of having no money. They say they are ready to work and experience the real world. But for me, grad school was a lot of fun. I made friends, I traveled, and I was surrounded by smart people. The experience during that time more than made up for the lack of money. 14 septiembre DeathThe mother of a friend of a friend died -- of cancer. I feel really, really sad and really, really awful. And I know the next thing I'm going to say will make a lot of people uncomfortable, but I still will say it: In a way, I feel somewhat relieved for that friend of my friend. It sounds insensitive and I probably don't have the right to comment, but if you've been through a major illness as I have, you would know how much the whole process can take out of a person and his/her loved ones. I was lucky -- I went through 14 months of grueling treatment and got better. But a lot of people didn't. I've seen two of my coworkers (at different jobs) die of cancer. Both had been on and off treatments for more than a year. Both had been told they were getting better at one point. Both fought until the last minute, trying every possible option they had and traveling long-distance to clinics where they hoped miracle could happen. But neither was able to escape death. The end was always painful. But in some situations, living didn't seem so much better. I've seen a lot of cancer patients' family members. Nobody wants his/her loved ones to die. But everyone sure looks tired from going through the ordeal with their loved ones. And after seeing all this and been through all that, I ask myself, at what point is life not worth living? How much suffering is too much? Tomorrow, I'll be going through two very important checkups, and I've been through many like these since my recovery. The results in the past year have always been reassuring -- they show that I'm enjoying good health. But I can't help but wonder, what if the results THIS TIME are bad? What if I get it again? My natural reaction is to fight like hell. That's who I am -- I'm "strong" (or at least pretend to be. To my doctors, I'm probably a wimp.). I am willing to go through pain to get better. But I also understand the limitations of medicine. And I understand why some people would want to give up, not because they don't value life, or they are not courageous enough. Sometimes, people are simply too tired -- physically and emotionally -- to carry on. So hang on to the beautiful life you have now, but if one day it gets too hard and you change your mind, I would understand. 13 septiembre Blue skiesThe whole time I was walking home from work today, I kept looking up -- at the sky. It was soooooo blue, so clear, with a few white clouds -- like in a picture book. I can't help but wonder how much I'm going to miss the blue skies and clean air here when I move back to China. I still remember this summer, when I was visiting a friend in Beijing, she looked out the window and said, "Oh, it's sunny out." I looked out and saw the sky all grey and foggy, with this tiny ray of sun barely getting through the clouds, the smog, the whatever. I just looked at my friend in disbelief. She said, "Yeah, we Beijingers are pathetic." Now I wish I could take a piece of the blue sky with me when I move back -- to share with my friends and family, to remind me of the beautiful places I've been to. 07 septiembre 老船长前两天给以前的老板打了个电话。他刚刚退休,所以我想问候他一声,看看他生活怎么样。 退休前,老船长几十年如一日地坚守着他很重要的新闻岗位,他住的那个州不管除了什么事,都是他调遣手下的10来名记者报道,给全国、甚至全世界供稿。有重大突发新闻和竞选时,老船长都要承担起统领的重担,经常工作到深夜。他做事严谨,对手下要求严格,如果我们业务上哪里做的不好,是免不了受他的批评的。所以他手下的记者,有时难免抱怨。 但我在他手下工作的一年多,虽然紧张、劳累,却学到了很多东西。他给了我很多很多的机会,有重大新闻时从不把我当成新人,而总是信任的交给我一些重要任务。偶尔走运的时候,他会亲自坐到我身边改我的文章,让我又领教了他的实践经验。 老船长虽然严格,却也很有人情味。我第一年拼命加班,想积攒一些overtime好让父母转年来玩。但公司的规定是不可以把假期留到明年的。老板听了我的要求,立刻说他会给我一个破例,还说有多少人的家人在大洋彼岸,说父母来时一定要好好陪他们。 我们看到老船长一心扑在事业上,近几年又是一个人生活,就不免很担心他退休后的日子。那么爱工作的人,能适应呆在家里吗?他有朋友陪他吗?事实证明,我们的担心是多余的。老船长和我的通话中,说他很enjoy退休生活,现在有时间了,每周都能读5本书,中午经常和朋友出去吃饭,每天也会在美丽的Lake Michigan边上散布。他问我身体怎么样、工作怎么样、家人怎么样。聊半个多小时,没听出他一点不对劲的地方,放心的放下电话。 回头想想,真的很佩服老船长。快乐,不在与你工作多气派,陪你的人多多、或者拥有什么;快乐,在于你去了解自己想要的生活,而去追求那种生活;快乐,在于你适应生活中的各种变化,而去把不可能完全控制的生活变成你自己的生活。 老船长,我向你敬礼了! 06 septiembre 缅因之行-1 (Maine trip-1)美国劳动节期间去了缅因州,立刻爱上了那里的蓝天、白云、绿树,和那北方特有的清新、凉爽的空气。一个人爬上1100来米(3597feet)高的山,在6个小时里走了10 多公里,一路上只遇到8个登山的人,感到这里不仅是一块自然的净土,也是能让我获取心灵的平静的土地。 此行带给我很多想分享的东西,就先从我结识的人说起吧。
Rodney. 71岁的Rodney和太太把家里的几间房间改造,开了个小小的旅馆。他们的小Bed and Breakfast每年都招待了无数来缅因登山的游客,因为缅因有著名的阿巴拉契亚山trail的最后一段。夫妇俩结婚已经45年,还是和和气气的在一起。女的打点家庭旅店的一切,每早给客人在厨房里准备了早餐(香蕉、cereal、麦片、面包、牛奶、橙汁);男的则在野外作导游,带着游客看野生动物、在河上漂游、或泛舟池塘。
我请Rodney带我去寻找moose(中文好像叫驼鹿),北半球高寒地带特有的一种动物。他带我一整天(11个小时)在野外奔波寻觅,开着他的丰田卡车,走了很多树林深处没有路的地方,有时还要划着双人的小舟,我们看到2头moose,4只海狸、1只大蓝鹭。71岁的他脚步快捷(比我快多了),在茂密的树林、泥泞的草丛中行走就如同在平地上走路,对一片片的树林,就好像他自己的掌心一样熟悉。他带我去的两个deadwater(说是死水,但这水干净清澈,天上的白云、周围的灌木、绿树都一一映在水中)都要经过他精心做了记号的丛林。和他在一起聊天,发现他身上有很多令我羡慕的品质。
Rodney从12岁开始在野外活动。那时他经常和同龄的孩子们一起到林子里去打grouse(威雀?),一走就是一天。他对大自然的热爱,从那时起一发不可收拾。成人后曾经参军,驻德国期间去欧洲多国旅游,但他回美后,选择自己偏爱的缅因乡村定居,现在还住在自己出生的房子里。“Maine beat them all," 他说。
他是典型的那种美国乡村自给自足的居民。退休前他曾在当地的造纸厂(缅因有很多木材业)有着一份固定的工作,退休后除了导游他也做过很多其他自由职业:他曾抓鳗鱼,连夜开车来回于5个他设的鳗鱼网之间,累了就把车停在路边小睡一会。不到鳗鱼后每周和朋友开车22个小时(来回)去纽约的中国城卖鳗鱼。冬天,他一整天一整天地到冰天雪地的野外去捕海狸一类的动物、去拾鹿角等。
附近城镇的人都因为本地工作机会和业余生活的匮乏而渐渐搬走,他们去了更大的城市,去寻找更多的机会。Rodney没有。他还是日复一日,早出晚归,追求着他自给自足,和自然融合的生活。他的选择,带给他艰辛,但也带给他快乐。
The Moose StoryFor some reason, moose hold a special place in my heart.
Maybe it all started in Minnesota one weekend in May. I took a trip with a very special friend to the Boundary Waters Canoe Area Wilderness, a well-known pristine part of the country. There, we heard many moose stories -- some funny, some scary -- over dinner table with people who lived in the area. (My favorite one was how a young man from New York City got a job in the area as a cop, but quickly quit after a couple of moose incidences, including one in which a moose walked over his patrol car and totaled it, leaving him injured. I couldn't help but think the story was made up to mock the "city folks" living on the East Coast, but another part of me believed it completely.)
Today, details of the moose stories have faded, but images of the creature as an elegant, yet adorable animal stayed in my mind. The trip up north also ended up being one of my favorite trips. I still remember the exhilarating three-hour hike through the thick woods in northern Minnesota, where we saw a bear swimming in the lake, heard songbirds for the first time and saw a deer carcass. It was also the last time I traveled before being diagnosed with breast cancer, followed by 14 months of grueling treatment. Now three years later after so many things have happened in my life, the beautiful memories from that trip lie deep in my heart, unscathed.
Unfortunately, I didn't get to see a moose during that trip. But the creature stayed in my life. One of my get-well presents after my surgery was a stuffed moose. After I completed my treatment, I rewarded myself a trip to Alaska, and there in Denali National Park, I saw a female moose. But just as some kids' dream of flying never dies, my fascination with the moose continued. I was just hoping, really hoping, that one day, I'll see a bull moose with its huge antlers.
Over the Labor Day weekend, I went to Maine, which has an estimated moose population of 35,000. So this time, I'm determined to see moose -- the bulls that carry big antlers. My guide told me this is not the best time of the year to see moose, because they've started retreating into the woods as the hunting season soon starts. That doesn't prevent us from trying. Seventy-one-year-old Rodney took me deep into the woods; we went to ponds and waters that used to be frequented by moose in the summer. In the 11 hours we were driving, hiking and canoeing, we saw -- in Rodney's words -- "only two" moose. Both female. The first one ran in front of our pickup as we were driving slowly in the woods. Rodney said the moose was feeding near a small pond but got scared when hearing us. It quickly disappeared into the woods, before I got a good look at it.
But the second one ... it was grand. We were at a pond that Rodney frequented and looked through our binoculars when Rodney decided to go to the other side of the water. There, he stopped, fine-tuned his binoculars and pulled me right in front him so I could look through them. I couldn't believe my eyes. There I saw a beautiful, huge moose, grazing peacefully. It was more beautiful than anything I'd seen. Somehow its eating quietly in the mellow late afternoon sun makes me feel that the whole world is pure and that everything is going to be OK. For the next ten minutes or so, we stooped to walk through tall grass to get closer to the moose without scaring it. Then we decided to just watch it from a distance, quietly. I was completely satisfied.
Maybe the next time I'm in moose country, I'll still go on a search for these beautiful creatures. Maybe I'll search endlessly until I see a bull. But I know deep in my heart, the image of that last moose eating grass will forever be there. In my mind, the picture was pretty close to perfection. |
|
|